tiếp diễn

Trận đấu bóng đá vẫn đang tiếp diễn trên sân vận động.

Definition

1. Verb:
   • To continue / to go on / to proceed: The primary meaning of "tiếp diễn" is for an event, action, or state to persist without stopping, to keep happening.
   • To be in progress: It describes an ongoing situation that is currently unfolding.

Usage Examples

• Verb:
  • Cuộc họp vẫn đang tiếp diễn. (The meeting is still going on.)
  • Cơn mưa tiếp diễn suốt ba ngày. (The rain continued for three days.)
  • Tình hình căng thẳng có nguy cơ tiếp diễn. (The tense situation risks continuing.)

Advanced Usage

• "tiếp diễn" in grammar: In linguistic terminology, it corresponds to the continuous or progressive aspect, describing an ongoing action.
  • Thì hiện tại tiếp diễn (Present continuous tense).

Variants and Related Words

• Tiếp tục (v): to continue, to carry on. Often interchangeable with "tiếp diễn," but "tiếp tục" can be used for a deliberate action, while "tiếp diễn" often describes an event's natural progression.

  • Xin mời bạn tiếp tục trình bày. (Please continue your presentation.)

• Diễn ra (v): to take place, to occur. Often used with "tiếp" to form "tiếp tục diễn ra," similar in meaning to "tiếp diễn."

  • Sự kiện sẽ diễn ra vào tuần tới. (The event will take place next week.)

Synonyms

• Continue: to persist in an action or state.
• Go on: to proceed or keep happening.
• Persist: to continue steadfastly despite difficulties.

Related Phrases

• Đang tiếp diễn: is continuing, is in progress.
  • Công việc xây dựng đang tiếp diễn. (The construction work is in progress.)